-
1 water-cement ratio
1) Техника: водо-цементное отношение, водоцементное соотношение2) Горное дело: водоцементное отношение (цементного раствора или бетонной смеси), отношение содержания воды к цементу (в цементном растворе или в бетоне)3) Нефть: водо-цементный фактор, водосодержание цементного раствора, водоцементное отношение, водоцементный фактор5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ВЦР, водосодержание цементного раствора, ВЦР -
2 water-to-cement ratio
1) Техника: водоцементное соотношение2) Нефть: водоцементное отношение, вц3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ВЦО4) Сахалин Р: водоцементный фактор -
3 water and cement ratio
Строительство: водоцементное соотношениеУниверсальный англо-русский словарь > water and cement ratio
-
4 water-cement ratio
констр. -
5 water-cement ratio
The English-Russian dictionary general scientific > water-cement ratio
-
6 water-cement ratio
водоцементный фактор, водоцементное отношение, ВЦ
* * *
коэффициент отношения воды к цементу; водо-цементное соотношение
* * *
водоцементный фактор, водоцементное отношение* * *• водосодержание цементного раствора, ВЦР• ВЦАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > water-cement ratio
-
7 proportion
1. пропорция; соотношение2. соотношение3. распределятьThe English-Russian dictionary general scientific > proportion
-
8 proportion
1. n пропорция, количественное отношение; пропорциональность; соразмерностьhis arms were long in proportion to the rest of his body — его руки были непропорционально длинны по сравнению с туловищем
2. n правильное соотношение; соразмерность; гармония3. n размер, размеры4. n часть, доля5. n относительное содержание, количество или числоproportion of supplies to be held on wheels — норма содержания подвижного запаса материальных средств
6. n значимость; важностьyou must try to see these mishaps in proportion — вам надо попытаться взглянуть на эти неудачи в свете их действительной важности
7. n мат. пропорция, тройное правило8. v соразмерятьto proportion the penalty to the nature of the crime — назначить наказание, соответствующее характеру преступления
9. v дозировать10. v тех. задавать, определять размерыСинонимический ряд:1. balance (noun) agreement; arrangement; balance; distribution; harmony; perspective; symmetry2. correlation (noun) correlation; correspondence; relationship3. degree (noun) degree; extent; magnitude; rate; ratio; scale4. division (noun) division; fraction; percentage; quota5. part (noun) part; piece; portion; segment; share6. size (noun) admeasurement; dimensionality; dimensions; measure; measurements; proportions; size7. balance (verb) adjust; apportion; arrange; balance; harmonise; redistribute; regulate8. harmonize (verb) accommodate; attune; conform; coordinate; co-ordinate; harmonize; integrate; reconcile; reconciliate; tuneАнтонимический ряд:asymmetry; disorder; disparity; disproportion; entirety; incongruity; whole -
9 just proportion
-
10 definite proportion
The English-Russian dictionary general scientific > definite proportion
-
11 water/cement ratio
1) Строительство: водоцементное отношение2) Нефть: водо-цементное соотношение -
12 preset cation/anion proportion
регламентированное соотношение катион/анионEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > preset cation/anion proportion
-
13 proportion
пропорция; доля; соотношение; состав
См. также в других словарях:
Бетон — Укладка бетонной смеси Бетон (от фр. bétonium) искусственный каменный строительный материал, получаемый в результате формования и затвердевания рациональн … Википедия
